“Easter Pack 2″ is a collection of 3 transcripts, each in their own PDF file. The pack is a ZIP file containing the 3 PDFs and is available from the AllThingsGerman Download Store.

The transcripts in this pack are:

• Osterei
• Osterfeuer
• Gründonnerstag

To find out more, visit the AllThingsGerman Download Store.

I was asked this week if the shops are open in Germany on Good Friday.

It’s a simple answer: no.

Even on Gründonnerstag (Maundy Thursday) many shops are required to shut earlier than usual, with supermarkets that usually stay open until 9pm, 10pm or even midnight on other days closing their doors at 8pm and not opening again until Saturday morning.

And when they do open there will be a last-minute rush for Osterhasen and generally a lot of people stocking up before everything shuts again for another two days.

With even the bakeries closed on Good Friday, the petrol stations will be doing a good trade and are probably the best place to go if you run out of anything over the weekend.

“Nur solange der Vorrat reicht” is one of those standard German sentences that you often see on any type of special offer that a shop or online vendor advertises for.  Quite simply it means “while stocks last”.

So, as in the English equivalent, you might find that an offer is particularly popular and goes out of stock.

However, this being Germany there are rules on how long a product has to be “in stock” for a shop to be able to claim this, so that they do not purposely have very few available and just use the offer to get people to enter the store.  In the event that they do run out without a certain amount of time, they have to offer the consumers who want to take advantage of it the chance to receive the product later at the advertised price. (more…)