“Easter Pack 2″ is a collection of 3 transcripts, each in their own PDF file. The pack is a ZIP file containing the 3 PDFs and is available from the AllThingsGerman Download Store.

The transcripts in this pack are:

• Osterei
• Osterfeuer
• Gründonnerstag

To find out more, visit the AllThingsGerman Download Store.

I was asked this week if the shops are open in Germany on Good Friday.

It’s a simple answer: no.

Even on Gründonnerstag (Maundy Thursday) many shops are required to shut earlier than usual, with supermarkets that usually stay open until 9pm, 10pm or even midnight on other days closing their doors at 8pm and not opening again until Saturday morning.

And when they do open there will be a last-minute rush for Osterhasen and generally a lot of people stocking up before everything shuts again for another two days.

With even the bakeries closed on Good Friday, the petrol stations will be doing a good trade and are probably the best place to go if you run out of anything over the weekend.

Gründonnerstag is the German name for Maundy Thursday.  It is the day before Karfreitag.

On this day, people go to Church to be freed of their sins in order to make a “clean” start for Easter, thus leading to one explanation of the name: the idea is that “green wood” is said to be fresh.

Another reason for the name may be that it is the end of the fasting season, and people used to eat mainly vegetables on this day.

It is a normal working day, although many people do take the day off to go away for a long weekend.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Comment in the forum

Subscribe to the podcast | Listen by telephone