AllThingsGerman.net  
   
 
About me
 
Placement
Flats
Moving
Recipes
Books
News
Music
Comedy
Events
 
Podcasts
Store
Forum
Newsletter
Contact
Imprint
 
 
Loading
 
 
How to write a German CV

 

 


Posts Tagged ‘Hessentagspaar’

New playground at the Maasgrundweiher

Saturday, June 11th, 2011

One of the projects at the Hessentag in Oberursel that will remain standing after the event is the new playground at the Maasgrundweiher – a lake located on the outskirts of the town.

One of the traditions of the Hessentag is for the state of Hesse to finance a project that will benefit a community in the long term.

The new playground being opened at the Maasgrundweiher in Oberursel

The new playground being opened at the Maasgrundweiher in Oberursel - Volker Bouffier, Dr. Walter Botermann (Alte Leipziger), Peter Schmidt (Lions Club), Hans-Georg Brum, Christian Peter, Charmaine Weisenbach

The playground was officially opened this afternoon by the Ministerpräsident of Hesse, Volker Bouffier, together with the mayor of Oberursel Hans-Georg Brum and the Hessentagspaar who travelled there on their Segways. (more…)

Bookmark and Share

The Hessentag has started

Friday, June 10th, 2011

The afternoon saw the official opening of the Hessentag in Oberursel.  After 4 years of planning (and roadworks), the day had arrived when the building work stopped and the party began.

The opening took place in the Rushmoor Park, located on one side of the town near to the Maasgrund.  Musicians from Stierstadt entertained the crowd during the long hot wait, until the Ministerpräsident of Hesse – Volker Bouffier – arrived with his wife, Ursula, the mayor Oberursel Hans-Georg Brum, Landrat Ulrich Krebs and the Hessentagspaar.

Volker Bouffier opens the 51st Hessentag in Oberursel

Also attending were representatives from the towns of Wetzlar and Vellmar, where the Hessentag is due to take place in 2012 and 2013 respectively. (more…)

Bookmark and Share

The Hessentag Nature Trail

Friday, June 10th, 2011

The Hessentag got underway in Oberursel this morning.  But before the grand opening one part of the festival was opened separately.  It is called “Der Natur auf der Spur”.

Roughly translated, that means “Nature Trail”, and the area is located at the Maasgrund – an area just outside the old part of the town where many people go for walks.

For the Hessentag the usually green fields have been covered with wood chippings and an assortment of stalls, tents and tractors have appeared to exhibit the latest countryside trends.

Lucia Puttrich opens the nature trail at the Hessentag in Oberursel

Lucia Puttrich opens the nature trail, in the background are the Hessentagspaar, the Hesse milk and honey queens, mayor Hans-Georg Brum, Landrat Ulrich Krebs and Detlef Stys

The area was opened by Lucia Puttrich, Hesse’s minister for the environment and the countryside.  With her were the Hessentagspaar, the chief administrator (Landrat) of Hesse – Ulrich Krebs, and Detlef Stys of “Hessen Forst”.  They were greeting by a group of Jagdhorn (post horn) players from Bad Homburg and Usingen. (more…)

Bookmark and Share