Archives for August 2008

Lebensversicherung

Lebensversicherung is the name in Germany for life insurance. There are two types of Lebensversicherung, both are designed to pay out in event of the death of the insured person.

The main difference is between a Risikolebensversichung that is designed to cover this risk, sometimes combined with a disability insurance, and a Kapitallebensversicherung that not only covers the risk of dying, but also pays out a lump sum or a person if the insured person reaches a specific age.

The cost depends on the type of insurance, but also on the person being insured, such as age, lifestyle, etc.

A special form is the Ausbildungsversicherung, which allows parents to save up for their childrens’ future, eg. to cover student fees.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

Disclaimer: this podcast is a simple explanation for non-native speakers. For insurance advice, please contact a Versicherungsvertreter or Versicherungsmakler.

KiKa Summer Tour in Wiesbaden

KiKa is a German television channel for Children.  Last week their summer tour visited Wiesbaden, so we took a break from moving into our new flat to go there for the day.

We arrived early enough to get a good view of the main stage and at the very front there was even a special area for children.  After the first few acts we tried to get autographs from the main presenters, but the queues were so long, that by the time we got to the front they were in the process of leaving.

The main presenters - Singa and Juri on stage

The main presenters – Singa and Juri on stage

Although there was plenty on offer, the number of children present meant that anything you wanted to do you had to queue for, which is why in the afternoon we spent 2½ hours queuing for the chance to climb up a giant loaf of bread!

Climbing on Bernd das Brot

Climbing up “Bernd das Brot”

To find out more, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

KIKA-Sommertour 2008

Am letzten Sonntag war ich mit meiner Familie auf der KIKA-Sommertour am Wiesbadener Hauptbahnhof. Ich hatte eigentlich keine besondere Vorstellung was ich dort erleben würde, aber es war im Endeffekt doch ein schöner Tag. Man muss eben an allen Angeboten lange bis sehr lange anstehen. Was schade war, dass wir bei der Autogrammstunde von Singa und Juri es nicht ganz geschafft hatten. Bis wir vorne waren, waren die beiden schon wieder weg. Von Singa hatten wir wenigstens eine Autogrammkarte bekommen, von Juri leider nicht.

Wir waren schon kurz vor 9:30 da und hatten einen tollen Platz vor der Bühne. Für die Kinder gab es einen abgesperrten Bereich direkt vor der Bühne. Mit einer Handynummer auf dem Unterarm konnte es gleich losgehen. Laut Singa vorzugsweise von dem Handy das man dabei hat 😉 Mit dabei waren viele Stars von KIKA wie zum Beispiel die Tanzalarm Kids, Miffy, Jan vom kleinen roten Traktor, Chili, Briegel, Bernd das Brot, Ernie und Bernd, die kleine Prinzessin, Little Amadeus und viele andere. Durch den Tag führten die Tanzalarm Kinder, Bernd und seine Freunde, Oli’s wilde Welt, Dein Song, Rabe Rudi, Marvi Hämmer, Schloss Einstein, Sport fit, Platz für Helden und Roary der Rennwagen.

Juri und Singa moderieren durch den Tag
Juri und Singa moderieren durch den Tag

Ich war sehr stolz auf meine Tochter weil sie so geduldig in den Schlangen gewartet hat. Am meisten Geduld brauchte sie jedoch bei ‘Bernd das Brot’ der Kletterwand. Hier musste sie 2½ Stunden warten bis sie klettern durfte. Aber es hat sich gelohnt, sie war so glücklich als sie dran war. Und erst als sie ganz oben war und ‘Bernd’ auf die Nase hauen durfte und er sagte: “Mein Leben ist die Hölle”. Sie strahlte über das ganze Gesicht, als sie ihr Schlüsselband, eine KIKA-zin Sonderausgabe und ein Aufkleber bekommen hat.

Bernd das Brot als Kletterwand
Bernd das Brot als Kletterwand

Ansonsten waren wir noch auf der Maus-Hüpfburg und ein wenig auf dem Gelände unterwegs. Die meiste Zeit jedoch standen wir in irgendeiner Schlange. Am Ende hatten wir jedoch eine glückliche Tochter. Zum Abschluss kam noch das Finale wo alle Stars noch einmal auf die Bühne kamen und den A-E-I-O-U-Tanz getanzt haben.

Insgesamt war es ein gelungener Tag auch wenn man viel Geduld mitbringen musste.

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close