“Carnival Pack 1” is a collection of 4 transcripts, each in their own PDF file. The pack is a ZIP file containing the 4 PDFs and is available from the AllThingsGerman Download Store.
The transcripts in this pack are:
To find out more, visit the AllThingsGerman Download Store.
In the financial world Germany has a reputation of having a complex tax system, and even amongst the normal tax payers there is a belief – not unfounded – that Germans pay a lot of tax.
After all, there is a tax on being a member of a Church, a tax to support German re-unification, even a tax on coffee!
But in the end, it is the income tax, or Einkommensteuer, that is most feared. After all, it is not easy to calculate. Here we do not have a simple tax band system with a tax-free base income – we have pages worth of tables instead.
What really does not help, is the “cat and mouse” game of trying not have to pay so much tax. Whereas other country collect less tax in the first place, Germany collects more and then gives you ways to deduct particular expenses occurred from it – at least in part. There are whole books full of details of what can be deducted to help the taxpayer claim as much back as possible.
These are things like claiming back the cost of getting to work, the cost of learning a foreign language to further your career, or even – if you have the right type of job – how you can recover the cost of playing tennis!
But of course, these books only contain the legal tips on how to save paying so much tax. These obviously do not go far enough for some high-earners, which is why they opt to take their money abroad.
Which leads me to the current debate about whether Germany should purchase data about the Swiss bank accounts of alleged tax-evaders, evoking memories of a similar case two years ago with data from Lichtenstein.
How much Germany stands to gain from obtaining the data depends on which source you read, most agree that it will be at least €100 million. But the real debate is about how this data made it out of the banks concerned and which law should therefore prevail.
Obviously if someone has transferred their money out of the country and not declared this on their income tax form, then the state has a valid interest in claiming the unpaid tax.
But on the other hand, Germany has also seen its fair share of Data Protection issues involving major companies, and would itself be none too pleased if data from German banks ended up with a foreign power.
So people are starting to ask whether by buying the data, Germany is supporting data theft in Switzerland, whilst some politicians claim that it would an “obstruction of justice” not to pursue the information that has been offered.
Either way, there are reports of people correcting their tax returns and suddenly paying up to avoid prosecution, so just by announcing the fact that the data is out there may have helped increase Germany’s tax revenue this year!
Wir haben das erste Mal im Magazin “50 things to do” etwas über das Lanzarote Aquarium gelesen, das wir bei Gelegenheit im Flughafenmuseum mitgenommen haben.
Das Aquarium befindet sich in Costa Teguise und hat einen unspektakulären Eingang in einer Seitenstraße namens Avenida de las Acacias, (in manchen Landkarten heißt sie “Calle de las Acacias”).
Im Vergleich zu anderen Attraktionen auf der Insel ist das Eintrittsgeld ziemlich hoch – 12€ für Erwachsene und 8€ für Kinder. Über 65 jährige bezahlen 10€ und es gibt Rabatte für Inselbewohner. Für 30€ extra gibt es eine Führung.
Die Eingangshalle ist gleichzeitig der Souvenirladen und nach einer Einweisung geht es über eine Treppe hinunter in die dunklen Tiefen.
Ab hier folgt man dem Weg an 33 Becken vorbei und jedes enthält verschiedene Fischarten. Die Fische in jedem Becken werden auf Tafeln in Spanisch und Englisch beschrieben. Auf größeren Tafeln erfährt man den Hintergrundgeschichte zur Insel, aber leider nur auf Spanisch.
Es gibt nicht nur Fische zu sehen, auch Seepferdchen, Haie und Rochen. Angeblich gibt es 1 Million Liter Wasser und das größte Becken fasst 400.000 Liter. An verschiedenen Plätzen sind Sitze wo man sitzen und das Becken beobachten kann, begleitet von Hintergrundmusik.
Fotografieren ist ausdrücklich erlaubt und mit unserer Tochter haben wir über 400 Bilder gemacht, wobei das Nutzen des Blitzes streng verboten ist.
Wir brauchten ungefähr 90 Minuten vom Anfang zum Ende und verbrachten zusätzlich 30 Minuten damit vor dem letzten Becken zu sitzen und den Haien und dem Rochen zu zuschauen. Während der ganzen Zeit wiederholte sich die Hintergrundmusik etwas. Am Ende führt eine Treppe wieder nach oben in den Souvenirladen.
Was wir gut fanden: es war nicht sehr voll und so hatten wir einen guten Blick auf die Fische und konnten uns Zeit lassen. Toiletten befinden sich am Ende des Weges in der Nähe des großen Beckens. Für Fans von “Findet Nemo” gibt es viele Fischarten aus dem Film zu sehen, die Kinder sicherlich wiedererkennen werden. Vor dem Eingang stehen ein paar kostenlose Parkplätze zu Verfügung oder in umliegenden Straßen.
Was besser sein könnte: obwohl das Personal deutsch spricht, ist diese Sprache auf keinem Schild vertreten. Einige der Fenster um in die Becken zu schauen sind für kleinere Kinder zu hoch.
War der Besuch es wert? Als Familie hin zu gehen kann sehr teuer sein und es ist ziemlich offensichtlich, dass die meisten Investitionen in die Becken und in die Fische gingen und weniger in den Rest vom Gebäude. Wenn man bedenkt, dass eine 4 köpfige Familie 40 Euro bezahlt nur um hinein zu kommen, wäre es schön, wenn es die Möglichkeit gäbe eine Führung mit zumachen ohne extra dafür zu bezahlen.
Für mehr Informationen: www.aquariumlanzarote.com
Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]
This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.