Archives for September 2010

Puerto Viejo

September 8, 2010 By 3 Comments
Puerto Viejo

One of the disappointments during our last visit to Lanzarote was finding that the restaurant “La Rueda II” had closed, as we had not only enjoyed the food there but also the view from the balcony overlooking the harbour in Puerto del Carmen.

Whilst we were able to eat Mexican food at the equally delicious  “Emma’s Cantina”, just a short walk away in Calle Teide, our vote for a restaurant overlooking the harbour this time went to “Puerto Viejo”, which is located almost directly below Rueda II.

We liked the fact that it was one of the few restaurants on that corner, where you did not get asked if you wanted to eat there every time you walked past.  That, the choice on the menu and the general good condition of the restaurant tempted us in.

But we also liked the fact that once seated we were still not hurried into making decisions.  The food was very well cooked and with the restaurant half-open towards the harbour, the view was good as well!

In fact, the kitchen is located next to a passage-way on one side of the restaurant, where anyone passing can see the food being prepared.  This is surely a good way of keeping up the high standard!

We can recommend the Puerto Viejo to anyone looking for good food in the harbour area of Puerto del Carmen.

Sehr geehrte Frau Schad,

ich habe den Text gelesen und meine Korrekturen in Rot dazu geschrieben.  Es sind nicht wirklich viel.

Im Anhang erhalten Sie die eingescannte Blätter.

Mit freundlichen Grüßen,

Graham Tappenden

—
Graham Tappenden
Im Rosengärtchen 19
D-61440 Oberursel              USt-IdNr: DE244298458

E-mail: graham@tappenden.de Tel: +49 6171 5080163
http://www.tappenden.de/ Fax: +49 6171 5080169

Filed Under: Eating Out, Lanzarote, Puerto del Carmen Tagged With: , ,

Mirador del Río

September 2, 2010 By 1 Comment
Mirador del río

Das Mirador del Río befindet sich an der nord-östlichen Spitze von Lanzarote, von wo man die Wasserstraße El Rio -wörtlich “der Fluss”- überblicken kann und die Nachbarinsel La Graciosa.

Bei meinem ersten Besuch auf der Insel habe ich nicht ganz verstanden, warum einige große Gruppen von Touristen in Bussen dort ankommen, um durch einen schmalen Eingang in den Felsen gehen oder einen kurzen Weg die Straße hinunter zu gehen und über eine kleine Mauer zu klettern, was man  – wie Schilder sagten – nicht tun sollte.

Über diese Mauer zu klettern bedeutet nicht nur, sich über ein Verbot hinweg zu setzen, sondern man riskiert, wenn man ausrutscht,  475m hinunter zu fallen in Richtung der Salzflächen, das ist nicht etwas, was ich jemandem empfehlen würde.

Aber wo waren all die Menschen die durch diesen Felseingang gegangen sind? Viel mehr, warum bezahlen sie dafür?

Zu dieser Zeit habe ich gedacht, für einen besseren Blick auf die Insel La Graciosa zu bezahlen ist nicht wirklich notwendig und dass ich müde war hat wahrscheinlich auch nicht viel geholfen.

Mirador del río - The entrance to the viewing complex
Eingang zum Aussichtspunkt

Acht Jahre später kam ich wieder zum Mirador und dieses mal war ich neugieriger – was verbirgt sich hinter den Felsen?

Also bezahlte ich meine €4,50 Eintritt und ging hinein um es heraus zu finden.

An dieser Stelle muss ich zugeben – ja, dieser Ausblick ist überwältigend! Man kann den Ausblick nicht mit dem von der Straße vergleichen, weil es direkt nach unten zum Ozean geht und weil man im wahrsten Sinne des Wortes am Ende der Insel steht.

Aber es ist nicht nur der gute Ausblick von den Felsen, sondern die ganze Anlage ist faszinierend, mit der Innenseite in strahlendem Weiß und sparsam dekoriert. Man könnte fast sagen, dass das den Touristen hilft sich auf den Ausblick zu konzentrieren.

Mirador del río - the view across to La Graciosa with the salt flats down below
The view across to La Graciosa with the salt flats down below

Es gibt noch eine höhere Ebene auf die man über eine Treppe mit Glaskuppel kommt, von wo man einen noch besseren Ausblick hat. Drinnen gibt es eine Bar wo man einen Kaffee trinken kann und den Fähren zu schauen kann die zwischen Orzola und La Graciosa hin und her fahren.  Außerdem gibt es einen Souvenirladen der neben anderen Dingen Bücher über die Kunst und Architektur auf Lanzarote verkauft.

Ich finde, das ist ein Teil der Insel den jeder Besucher einmal gesehen haben sollte. Bei einem zukünftigen Besuch würde ich es mir jedoch zwei mal überlegen ob ich diesen Preis wieder bezahlen würde.

Filed Under: Lanzarote, Orzola Tagged With: , ,

10 important facts about Oktoberfest

September 2, 2010 By 2 Comments

Beer in one of the marquees at Oktoberfest in Munich - ©iStockphoto.com/NikadaOktoberfest is one of the more well-known festivals in Germany, but many international visitors are not aware of some of the basic facts about it.  Here are some of the most important ones:

1. The festival is held in Munich on the Theresienwiese and is known locally as the ‘Wiesn’.  The nearest U-Bahn station is also called Theresienwiese.

2. It starts on the first Saturday after 15th September, and continues until the first Sunday in October.  If the first Sunday is the 1st or the 2nd, the festival is extended to 3rd October as this is a public holiday.

3. The marquees on the fairground where the beer is served get very full.  To reserve a place in some of them you need to buy vouchers for food and drink in advance.  The minimum is currently €26.80 per visitor.

4. The hotels in Munich are very full at this time.  In fact, many visitors will have booked their rooms a year in advance, meaning that you need to arrange your accommodation as soon as possible to avoid being left without a roof over your head!  Expect to pay premium prices.

5. Smoking is prohibited in the marquees. As the numbers allowed in them are limited, smokers who go outside may find they cannot return to their seats.

6. The beer is served in a glass called a Maß which holds 1 litre and is slightly stronger than is usually served in Munich.  One litre costs between €8.30 and €8.90 (in 2010).

7. Glasses are much sought-after souvenirs, but are the property of the respective landlord.  Security guards at the entrance to each marquee are instructed to watch out for people taking them.  Being caught with one often ends if a charge of theft.  (It is possible to buy one, which is then labelled to show it has been paid for).

8. Soft drinks are almost as expensive as the beer.  A litre of water costs on average €7.30, a litre of Spezi will cost you around €7.90.

9. Food served in the marquees is usually more expensive than that sold at stands on other parts of the fairground.  Half a roasted chicken will set you back about €8, just on its own.  Generally the food served is traditional Bavarian fare.

10. The landlords are allowed to charge their guests for the use of the toilets!

Filed Under: 10 Things, Festivals Tagged With: , , , , ,

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close