Osterhase? Nur solange der Vorrat reicht

April 16, 2011 By Leave a Comment

“Nur solange der Vorrat reicht” is one of those standard German sentences that you often see on any type of special offer that a shop or online vendor advertises for.  Quite simply it means “while stocks last”.

So, as in the English equivalent, you might find that an offer is particularly popular and goes out of stock.

However, this being Germany there are rules on how long a product has to be “in stock” for a shop to be able to claim this, so that they do not purposely have very few available and just use the offer to get people to enter the store.  In the event that they do run out without a certain amount of time, they have to offer the consumers who want to take advantage of it the chance to receive the product later at the advertised price. [Read more…]

Filed Under: Easter, Shops Tagged With: , , , , , , ,

The sad story of the “Displaypreis”

January 26, 2011 By 2 Comments

Price tag - ©iStockphoto.com/alexslQ: When is a price not a price?

A: When it’s a “Displaypreis”

What sounds like a bad joke actually happened to me at a local supermarket last week – the very simple case of when the price on the shelf does not match the price in the computer.

Of course, this being Germany there is a law to govern such things and it is called the Preisangabenverordnung and acts in a similar way to the Sale of Goods act in the UK.  As I understand it, you cannot display a price on the shelf and then ask for a higher one at the till.

And yet it happens and I am usually more than willing to point this out and insist on paying the price that was on display.

Over the years I have experienced various answers.  Most supermarkets will just check that I am right and charge me the lower price, although I remember taking one employee to a shelf to show that the price in the computer was off by several Deutschmarks, only for them to remove the sign in question and say “so, now it’s not anymore” and insist on the higher price.

I have also been in supermarkets when the prices have been raised during the course of the day, so that the price on the shelf changed after I took something off it!

But the absolute winner in excuses was the one last week.  The Displaypreis. [Read more…]

Filed Under: Shops Tagged With: , , ,

A Schultüte from the Supermarket

August 22, 2009 By 5 Comments

Today one of our local supermarket chains  (Rewe) was offering a free Schultüte (school cone) to all the children who start school next week.

Not only is the cone filled with healthy fruit and useful things such as a timetable to fill out and a ruler, but the promotion was well organised.

Although we had received a voucher in advance, we went early to make sure that our daughter did not miss out.  Excepting to find a large display – possibly with none left by the time we got there, we were pleasantly surprised to find that they were being kept out of public view and were only being issued on production of the voucher.

So even if this isn’t the cone that will be going with her to school next week, it was a nice thing for them to do and really brought home the fact, that there are only a few days left to go.

Thank you Rewe – and well done!

Our daughter and her school cone

Our daughter and her school cone at the supermarket

Filed Under: School, Shops Tagged With: , , ,

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close