Der Nikolaustag

Nikolaus im StiefelThe Nikolaustag is celebrated each year on 6th December. Nikolaus, accompanied by his assistant Knecht Ruprecht, brings small presents to children who have hung up their stockings the night before. He also visits schools and kindergartens where he usually gives the children sweets.

Although other figures in the English-speaking world such as Santa Claus are also derived from the same Saint Nicholas, in Germany he is often portrayed as a bishop and wears a mitre. The chocolate figures associated with the day are, however, usually in the red and white associated with the Santa Claus figure.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download a transcript

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

Making changes

At the end of October we asked you for your comments on the Monday Podcast. Although we didn’t receive a large amount, the ones we did get were very detailed and have helped us to plan the future direction of the podcast.

Unfortunately, Maria has decided to leave the podcast at the end of this year to concentrate on other projects. She will, however, continue to produce German Words Explained with me.

Listen to the podcast to find out more:

making_changes.jpg

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

Hessenbollen

At the Oberursel Christmas market I discovered something new today – Hessenbollen.

The stand selling them had a big vat of hot fat, and they were bobbing up and down in it, much like fresh doughnuts.

As it turns out, the mixture is not that much different, but rather than being formed and baked, the Hessenbollen are scooped out with an ice-cream scooped and then turned over and over again until they are golden brown.

hessenbollen.jpg

Once out of the fat, they are filled with a mixture of cream and apple juice (or even apple wine).

They taste very much like filled doughnuts, but there is much more filling that you would get in a Berliner. In fact, the doughnut-type casing is not as think as Berliners are, leaving much more space inside for the filling.

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close