GPRS

GPRS is the abbreviation for General Packet Radio Service – the abbreviation is used in its English form in German, but with the letters pronounced the German way.

GPRS is a method of transferring data over a GSM mobile phone network.  Previously, data users had to use a so-called dial-up line to access their e-mails or the internet.  This was similar to using a modem on a land line and was incredibly slow and expensive, as the it was in effect a normal phone call.  GPRS allows the data to be transferred through the network as data, meaning that it is often billed by the kilobyte and no longer by the minute.

GPRS also forms the basis for services such as MMS – multimedia messages that are often used for sending photos from one phone to another.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

Twitter und die Bundestagswahl

Bei Twitter besteht offensichtlich die Gefahr, dass Wahlergebnisse, besonders solche die noch nicht endgültig sind, vorzeitig an die Öffentlichkeit gelangen. Das kann auch ohne Twitter passieren, aber Twitter ist eben durch das Handy schneller erreichbar und die Verbreitung geht schneller. Dadurch könnten Wähler die noch nicht gewählt haben, beeinflusst werden und ihre Entscheidung ändern.

Wie man bei ARD online lesen kann, sieht Bundeswahlleiter Roderich Egeler, aber noch kein Problem in Twitter. Im Einzelfall müsste sehr genau hingeschaut werden, um dann eine Entscheidung zu treffen. Das Problem ist dadurch aktuell geworden, da es schon passiert ist, bei der Wiederwahl des Bundespräsidenten Horst Köhler. Hier hatten Abgeordnete das Ergebnis vor der offiziellen Bekanntgabe schon in Twitter veröffentlicht. Auch bei den Landtagswahlen von Sachsen, Thüringen und dem Saarland wurden dem Artikel zufolge durch ein CDU-Politiker Zahlen veröffentlicht. Dies kann mit bis zu 50.000€ Bußgeld geahndet werden.

Ich hoffe, dass die Politiker sich zurückhalten können und Deutschland eine gute Regierung für die nächsten Jahre bekommt.

Bolivian Restaurant in Germany

One of my favourite restaurants in Germany has moved, so this is a good opportunity to write about it.  For the past 10 years I have been going to “Restaurant Latinoamérica” in Budenheim, just outside of Mainz.  The restaurant has recently moved to Mainz-Finthen, where I visited it last week for the first time.

This family-run business offers specialities from Bolivia, that you are unlikely to find in many other restaurants in Germany.  And it is a family from Bolivia that cooks and serves it!  (I even met them once on a flight from Santa Cruz to Sucre).

One of our favourites has to be the Pique a lo Macho – spiced strips of beef with jalapeño slices, served on a bed of chips with salad.  Be aware that one of the spices is locoto – which can be very hot.

Another good dish is the Aji de Pollo, aji being another spice which is made of ground red peppers and in this dish it is a sauce that the pollo (chicken) resides in.  Pre-booked, even Salteñas can be ordered.

As a starter, we often have strips of deep-fried yuca, covered in melted cheese and served with a red dip called llajwa.

The restaurant also serves Bolivian wines, and a special type of schnaps called Singani, made from distilled grapes.

El Latino, Mainz-Finthen
El Latino, Mainz-Finthen

The new address is: El Latino, Borngasse 59, 55126 Mainz-Finthen. If you are going there on a Friday, Saturday or Sunday evening, then it is advisable to book a table in advance.

Opening Times

Wed & Thu 6pm – 11pm
Fri & Sat 6pm – 12am
Sun 12pm – 2pm & 5pm – 10pm
Closed on Mondays and Tuesdays

Telephone: +49 (0) 6131 / 6693550

P.S. Don’t forget to say that you read about it on AmigosDeSucre!

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close