Are you allowed to have a barbecue?

On hot summer days people in Germany love to have a barbecue, the only trouble is that with so many people living in flats there are laws and other rules on when you can have one and even how. Even if you do own a house, having one in your back garden can be subject to regulations!

Having a barbecue in Germany is called “Grillen”, and the supermarkets are full of charcoal, instant barbecue sets, and of course sausages, steaks, marinated chicken breasts and other things to cook such as special cheeses. Often people will also eat salad with the meat.

The main ways of cooking are either on charcoal or using an electric barbecue. Using charcoal usually tastes better, but the problem is that the smoke has a habit of going towards one’s neighbours, which can often end in arguments. To avoid this, most people who live in any form of tower block or multi-family building have rules called the Hausordnung, which are meant to govern such situations.

Sometimes this can mean giving advance notice to the neighbours, but more often than not it it just bans the use of any non-electric barbecue on the balconies.

An electric barbecue or "Grill"

An electric barbecue or "Grill"

Because of this, the rules for having a barbecue in any given street can vary from house to house or from block to block! The only real way to know what is allowed is to read the Hausordnung or sit down with your neighbours and agree with them beforehand.

After a number of cases went to court in the 1990s about these problems, most people have resorted to using electrical barbecues on their balconies, with only those with large gardens still using charcoal. It means that for many, the only time people actually eat meat cooked over a fire is on days such as Maifeiertag, Christi Himmelfahrt and Fronleichnam when many churches, clubs and organisations have their annual fetes or open days and are usually able to cook on their grounds as they wish.

SPD

SPD stands for Sozialdemokratische Partei Deutschlands and is one of the main political parties in Germany.

It is the oldest party in the German parliament, having been founded in the 2nd half of the 19th Century.

The following politicians belonged or belong to the party: Willy Brandt, Gerhard Schröder, Kurt Beck, Franz Müntefering, Erich Ollenhauer and Helmut Schmidt.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

Autofahren mit Licht in England

Viele Menschen interessieren sich für Großbritannien und möchten dort einmal Urlaub machen. Wenn man Großbritannien auf eigene Faust erkunden möchte kann man entweder fliegen und dort ein Auto mieten oder mit dem eigenen Auto fahren. Ein Auto mieten möchten viele jedoch nicht, weil das Lenkrad ja auf der “falschen” Seite ist, und das ist dann doch etwas zu gewagt. Hat man doch genug damit zu tun auf der “falschen” Seite zu fahren.

Wenn man mit einem Auto unterwegs ist wo das Lenkrad links ist muss man folgendes beachten: Da die Scheinwerfer den entgegenkommenden Verkehr blendet, muss man sie mit einem speziell geformten Aufkleber abkleben.

Und wie kommt man an diese Aufkleber? Eine Möglichkeit wäre sich an seinen Autohändler zu wenden, dieser kann eine Schablone besorgen. Anhand dieser Schablone kann man mit schwarzem Klebeband sich die Form zusammenkleben.

Aber es gibt noch eine andere Möglichkeit, diese wäre auch die bessere, auf der Fähre kann man fertige Aufkleber kaufen die nicht nur abdecken sondern das Licht auch umlenken.  Dadurch wird je nach Schweinwerfertyp die eigene Sicht weniger beeinträchtigt.

Bei einem längeren Aufenthalt in Großbritannien, oder auch in anderen Ländern mit Linksverkehr, lohnt es sich dort zu einer Werkstatt zu fahren und sich die Scheinwerfer umstellen zu lassen. Das ist am einfachsten und man muss nicht immer an die Aufkleber denken, falls sie nicht mehr halten sollten.

Denn wenn man ohne Aufkleber erwischt wird hat dies ein Bußgeld zur Konsequenz.

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close