Computius – der Computerversteher

Seit heute bietet eine neue Seite im Internet Hilfe bei Computerproblemen: www.computius.de

Die Seite, die von den Meerschweinchen Computius, Computia und Computii betreut wird, besteht aus 3 Komponenten:

ein Blog

ein Forum

eine interaktive Online-Hilfe

Im Blog werden Neuigkeiten aus der Computerbranche kommentiert.  Im Forum können Sie natürlich Ihre Fragen zum Computer stellen.

Aber die revolutionärste Idee ist die interaktive Online-Hilfe.  Hier werden einfache Fragen gestellt, die jeweils mit “ja” oder “nein” zu beantworten sind.  Mit etwas Glück führt dieses Frage-Antwort-Spiel zur Lösung des Problems.  Probieren Sie es doch einfach selbst aus, und schreiben Sie an Computius wie es Ihnen gefallen hat!  Er freut sich auf Sie!

Klimakatastrophe

Klimakatastrophe was selected by the Gesellschaft für deutsche Sprache as the “Wort des Jahres” (Word of the Year) in 2007.

Klimakatastrophe is a word that became popular in 2007 to describe the effects of climate change.  Whether it be natural disasters, global warming, or melting icecaps – they are all grouped as part of the Klimakatastrophe.

Although environmental issues have played an important role for the last 20 years in Germany, a number of events in the past few years and media coverage such as the film Eine unbequeme Wahrheit (An Inconvenient Truth), have served to highlight the them even further.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

Puerto del Carmen soll in neuem Glanz erscheinen

von Nick Ball

Könnte Lanzarotes ältester Urlaubsort das Puerto Banus der Kanaren werden? Das ist vielleicht zu weit hergeholt, denn Puerto del Carmen – die populärste Stadt auf der Insel – hat doch in letzter Zeit etwas vernachlässigt ausgesehen. Dank dem Einfluss von über 30 Jahren Tourismus.

Aber jetzt gehen die Inselbehörden voran und planen mit Ambitionen “neuen” Tourismus in Puerto del Carmen in dem sie das Urlaubsziel aufwerten. Ein Projekt das tiefgreifende Auswirkungen auf beides hat, der Zukunft des Tourismus auf der Insel und den Immobilienmarkt von Lanzarote.

Puerto del Carmen Harbour
Ein Teil des Hafens wird in Position gebracht             (Foto: C. & L. Tappenden)

Puerto del Carmen ist der Ort wo der Tourismus auf Lanzarote seinen Ursprung hatte. Es wuchs sehr stark über die letzten 30 Jahre und formte sich von einem kleinen Fischerdorf namens La Tinosa zu einem sehr belebten Urlaubsziel. Und  nun Puerto del Carmen durchlebt eine zweite Wandlung – da die Inselbehörden eine Projekt begonnen haben das die Stadt zu einem neueren und frischeren Aussehen auf dem Urlaubsmarkt verhelfen soll.

Der Hauptpunkt von diesem Plan ist die Umwandlung  des alten Stadthafens – derzeit Liegeplatz von einigen alten Fischerbooten und Rundfahrtsschiffen –  in einen luxuriösen Jachthafen.

Das Projekt wurde inspiriert durch den durchschlagenden Erfolg des Luxushafens bei Puerto Calero – jetzt das bestaufgewertete Ausflugsziel der Insel, wo hohe Immobilienpreise vorherrschen.

Die örtlichen Behörden hoffen, dass dieser neue Hafen – der im Mai 2009 fertiggestellt sein soll – einen ähnlichen Status haben wird und viele zahlungskräftige Touristen anlockt. Währenddessen wird auch die Umgebung aufgewertet.

Strassenarbeiten in Puerto del Carmen
Strassenarbeiten in Puerto del Carmen (Foto: C.& L.Tappenden)

Dieser Wunsch, das Äußere von Puerto del Carmen zu verschönern, umfasst auch die Umwandlung eines Teils der Hauptsstrasse am Strand (Avenida de las Playas) in eine Fußgängerzone, wo im Moment die Fussgänger nach dem Vekehr an zweiter Stelle stehen.  Auch wird es die Auflage einer neuen Einheitsgestaltung für Schaufenster und Fassaden an den Wohneinheiten an der Avenida entlang geben – die bisher für sich mit einer ziemlich grellen Neonleuchtreklame Werbung machen.

Diese mehrere Milliionen Euro Initiative,  zusammen mit der Eröffnung des neuen Golfplatzes außerhalb der Stadt, sollten einen positiven Einfluss haben: sowohl auf die Besucherzahlen als auch auf die Immobilienwerte in den kommenden Jahren. Und das unabhängig vom aktuellen wirtschaftlichen Klima.

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close