Buy one – get 1 free: die Sonderangebote im Britischen Supermarkt

Der Satz “Buy one – get 1 free” ist in England sehr beliebt und lockt vielen Menschen mehr Geld aus der Tasche als sie eigentlich ausgeben wollen.  Sei es bei Lebensmitteln oder Kleidung. Es gibt auch noch andere Varianten zum Beispiel  “Buy one – get 1 half price” oder “Buy two – get 1 free”. Kauf 2 Packungen Mince Pies, bekommst du 1 Packung gratis dazu.  So oder ähnlich heißt es jetzt zur Weihnachtszeit.  Diese Angebote sind ja sicherlich verlockend, man bekommt ja etwas geschenkt.  Aber möchte man tatsächlich 3 Packungen Mince Pies haben?

Diese Frage stellt man sich dann schon, aber wahrscheinlich  erst wenn man schon an der Kasse vorbei ist.  Mit den 3 Packungen Mince Pies.  Für den Fall, dass sich Besuch ankündigt können solche Angebote aber doch nützlich sein.

Man kann sich diese Angebote auch zu nutze machen in dem man sich mit der Familie oder Freunden abspricht und sich das Gekaufte teilt.  Der eine kauft zum Beispiel Mince Pies und der andere ‘sausage rolls’.  So hat jeder etwas davon.

Die Abkürzung BOGOF ist der Name den die Marketingbranche diesem Werbestil gegeben hat: Buy One Get One Free.  Nur sollte man das nicht einfach so im alltäglichen Leben verwenden, denn “bog off”heißt umgangsprachlich ‘hau ab’.  Und das soll ja ganz bestimmt nicht das Ziel sein.

Oberursel Christmas Market

This week the Monday Podcast visited the Christmas Market (Weihnachtsmarkt) in Oberursel.  In comparison to last year, there was a lot more to see and better weather as well.

We spent the afternoon there, and the longer we stayed, the more people there were.  It was very busy in the evening.

Oberursel Christmas Market

Oberursel Christmas Market

To find out more, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

Hessenbollen

Wie die Briten über die Strasse kommen

Zebra crossings (Zebrastreifen) sind breite weiße Streifen die dazu dienen sicher über die Strasse zu kommen. Dies ist wohl weltweit die häufigste Art, nach der Ampel, eine Strasse zu überqueren. So auch in England.

Allerdings gibt und gab es in England noch einige andere (Tier-)Namen für Zebrastreifen und Ampeln um sicher auf die andere Strassenseite zu kommen. Nämlich Panda crossing, Tiger crossing, Pelican crossing, Toucan crossing und Pegasus crossing.

Panda crossing: Hier war es so, dass es keine Streifen gab, stattdessen langgezogene Dreiecke in weiß und Schwarz. Dazu gab es spezielle Ampeln die sagten wann die Strasse zu überqueren war.  Diese Variante gibt es schon seit fast 40 Jahren nicht mehr.

Tiger crossing: Das war wieder wie ein Zebrastreifen nur in gelb/schwarz. Die Besonderheit hier war, dass auch Fahrräder so über die Strasse durften.

Am gängigsten ist der Pelican crossing: Pelican kommt von Pedestrian light controlled. Es ist im Grunde genommen eine ganz normale Fußgängerampel. Nur das Signalgerät um den Autoverkehr zu stoppen sieht etwas anders aus. Es wird darauf auch erklärt was auf der Ampel zu sehen ist. In den Ampeln gibt es – wie auch in Deutschland üblich – die roten und grünen Männchen.

Neu  ist der Toucan crossing: Dies ist auch eine Art Fußgängerampel (pelican) nur, dass links und rechts davon ein Fahrradweg markiert ist. Die Fahrräder fahren dann natürlich wo hinüber? Ja, auf der linken Seite. Das ganze beidseits, damit sich die Stahlrösser nicht in die Quere kommen.  Der Name ist ein Wortspiel auf “two can” (zwei können).  Der Toucan crossing ersetzte den  Tiger crossing.

Ebenfalls neu ist der Pegasus crossing: Pegasus kommt namentlich aus der griechischen Mythologie, der ein beflügeltes Pferd darstellt. Daher dürfen an solchen Stellen die lieben Pferde über die Strasse.

Seit einigen Jahren gibt es auch Puffin crossings (Pedestrian User friendly intelligent crossing). Dies stellt die moderne Art von Pelican crossing dar.  Die Puffin crossings haben Sensoren, die erkennen können wann die Fußgänger die Straße fertig überquert haben.  Neu ist auch, dass die roten und grünen Männchen auf der eigenen Seite der Straße in Augenhöhe sind.

Zu guter letzt sind die Belisha beacons erwähnenswert, die an allen Zebrastreifen sind.  Das sind orangefarbigen Lämpchen, die die ganze Zeit blinken.  Sie sind dazu da, die Autofahrer für den Zebrastreifen zu sensibilisieren und im Winter sind die Zebrastreifen bei Schnee trotzdem noch erkennbar.

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close