Noch mehr lustige Übersetzungen…

Sie erinnern sich bestimmt an das “halb gebraten Hahchen”, das soll noch nicht alles gewesen sein. Hier kommt noch mehr von der gleichen Speisekarte die ich in Puerto del Carmen sah:

Cigar tasting at the Oberursel Brauhaus

How’s this for a novel idea: cigar tasting!

Now, if I’d written “wine tasting” then you’d probably not even have thought it was something special, but cigar tasting?

This is the idea that a local tobacco shop has come up with. The event is to be held on 21st June, 2008 in the Brauhaus in Oberursel.

Customers will have the chance to watch a professional cigar maker from Cuba roll individual cigars for them to try – and enjoy a 4 course meal at the same time. The cigars will then be accompanied by a glass of rum.

It’s a fascinating idea, isn’t it? Well, at least for cigar smokers!

The evening costs 89EUR (incl. MwSt) and the tickets are available at the shop or the Brauhaus itself.

For more information, please contact them using their contact form.

See-saw energy

Here’s a novel idea: creating electricity using a children’s see-saw!
Doesn’t the idea sound so simple, and yet effective.  Especially the idea that other playground equipment could be used to create electricity as well.  How about a roundabout with a built-in dynamo?
Well anyway, having read that article it set me thinking.  Why does the project just have to be for Africa?  Why can we not develop and use this novel idea for European playgrounds as well?
After all, we talk so much these days about carbon-emissions and finding a cleaner and more environmentally-friendly way of generating electricity.  Here’s an idea that could really work!
I could just imagine the local playgrounds here generating and storing electricity during the daytime, in order to use it for the street lighting at night.
I think that inventor deserves a lot more funding and hope that one day his idea becomes a reality – all over the world!

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close