No cheese please – we’re Glocken!

It had all the elements of the Monty Python “cheese shop” sketch – except that in this case, there was too much of the stuff!

My local baker’s has introduced a “Treue-Pass”, a card that you get stamped when you spend 3 Euros on, and this is important, “Backwaren”. With 8 stamps you get a free load of bread.

“Backwaren”, by the way, means “Bakery products”. Wikipedia defines it as “food that has been baked”.

Well, I spent 3 Euros there today, and didn’t get my stamp because… my roll had cheese baked over it. Also, the Käsestange (pretzel dough in an oval form with cheese backed over it) didn’t count – again, because of the cheese.

I asked why, and was told that this was not Backwaren, these were Snacks and did not count.

What does count? Anything else: rolls, bread, pastries – anything except drinks and snacks. And anything baked, but with cheese melted over it, is considered a snack and not Backwaren.

Not wishing to leave it at that, I rang the head office in Frankfurt. Herr Klein informed me, that I should have got my card stamped as all bakery products are included in the offer.

I went back to the bakers but there was no-one serving who had been there this morning.  Maybe I’ll try again tomorrow…

Buß- und Bettag

Buß- und Bettag is a day celebrated in the Evangelical Church. It is a day on which to change one’s direction and to turn to God as the Church year comes to an end and we move towards Advent.

It was previously a national holiday, but this was changed from 1995 onwards to finance the new Pflegeversicherung. It remains a holiday in Saxony.

Many families start their Christmas preparations on this day, for example they bake the first Christmas biscuits.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download a transcript

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

Recycling cars

Have you ever wondered where the cars damaged by hurricane Katrina ended up? It’s not something that I can really say that I’ve thought much about, even if I am spending a lot of time thinking about environmentally friendly cars!

This report has the answer: they ended up Cochabamba! Despite the cars being classed as total write-offs and the insurance companies paying up, it seems that a lot of those that may normally have been sold for scrap were sent southwards to Bolivia and are now waiting to be repaired.

Modifying cars for the Bolivian market is nothing new – I remember seeing cars that had been converted from right-hand to left-hand drive because they were cheaper to import that way.

But are these write-offs really going to be safe to drive?

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close