More bad chicken translations

Remember that half-baked chicken? Here are some more examples from the same menu, seen on Lanzarote:

uns_geflugel.jpg

hahnchen.jpg

cordon_blue.jpg

Day 4: cruise control and parking

Today I had the chance to try out the cruise control on the bio-ethanol Ford Focus. This maybe has less to do with the fuel in the tank, but it is still something that I have always been very wary of.

In fact, I associate it with the signs on the Brussels ring road where it is not allowed!

Anyway, all went fine – although I’m still worried that I have less control over the car whilst using it, even if that’s not really the case.

My route this morning took me over the motorway and the Bad Homburg ring road, and my fuel consumption stayed pretty much the same.

This evening I was in Bad Homburg and parked at the Kurhaus. I was curious as to whether I would smell the ethanol when I stopped the car in the underground car park, but I didn’t notice anything.

I’ve like to try out the petrol station, but there are still around 400km left to do first!

Booking holidays online

This week the Monday Podcast discussed how to book holidays – in particular online. Maria has just booked flights to Japan and Graham has just come back from holiday in Lanzarote.

Find out how we booked and whether online was the best option by listening to the podcast:

lanzarote-strand.jpg

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast
Comment in the forum

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close