Archives for March 2010

When are the adverts on German TV?

Depending on which channel you are watching, there are times when it feels that there is more advertising than programming.  Of course, that’s not usually the case, and in fact there are strict rules governing advertising on television.

The first main difference between Germany and a many other countries is that even public service broadcasters are allowed to supplement their license fee income with advertising.

© are, however, only allowed to do this from Monday to Saturday before 8pm, and not on public holidays.  After 8pm some programmes may still have sponsors.

They also intersperse the individual adverts with short animations, most notably the Mainzelmännchen on ZDF.

Private channels on the other hand can show advertisements at any time of the day and on any day.

However even then some rules apply:

  1. the advertisements may not take up more than 12 minutes per hour of airtime
  2. the commercial breaks must be at least 20 minutes apart
  3. programmes for children may not have commercial breaks, only commercials between the programmes
  4. special rules apply for films – here the number of commercial breaks is defined by the length of the film

I think I’m going to try and see if the channels really do keep to these rules.  I have to admin, that at the moment I hardly see any advertisements, as I record most programmes to watch later in the evening, so I just skip over them!

(Photo ©

Gaudi am Tisch

Gaudi am Tisch is the name of a dish for 4 people at the Brauhaus in Oberursel.

Served in a massive iron frying pan, it contains:

  • Bratkartoffeln (fried potato)
  • Salad
  • Sausages (“Bratwurst” and “Nürnberger Art”)
  • Kassler (smoked and salted pork)
  • Sauerkraut (shredded cabbage)
  • Fleischkäse (meat packed into a loaf and baked)
  • Small Schnitzels (breaded meat)
  • A leg of pork

At the time of writing (March 2010) there is a special offer on Saturdays: Gaudi am Tisch for 4 people includes a 300ml drink for each at 10EUR per person.

Gaudi am Tisch in the Oberursel Brauhaus

Gaudi am Tisch in the Oberursel Brauhaus

Sonderwagen – a sighting

Today I spotted a train labelled “Sonderwagen” on the U3 line running towards the Hohemark in Oberursel.

It was not the normal type of train that is used on this line, and there were all sorts of people from the train company running around it as it stood in the Kupferhammer station.

I took a photo as it approached “Rosengärtchen”, where it did not stop but carried on up the line.  Does anyone know what this was about?

Sonderwagen in Oberursel approaches Rosengärtchen

Sonderwagen in Oberursel approaches Rosengärtchen