Drink-driving in Arrecife

I’ve often read (and heard) about a lack of respect for non-smoking laws on the Spanish mainland, but today I came across an item on a German-language website that defies belief: a judge deciding that an alleged drunken driver was innocent – even though she had an accident whilst over the limit and injured someone.

According to the story on IslaCanaria.net, the driver concerned was suffering from a lack of sleep and was over the legal limit as far as alcohol in her blood was concerned.  Admittedly not that much over, but over the limit none the less.  The pedestrian that she apparently hit suffered a broken shoulder and a broken leg and was subsequently not able to work for 6 months.

Now, whatever the circumstances may have been, such as whether the alcohol contributed to the accident, or whether the pedestrian was actually allowed to be where he was, is it not strange that the driver was allowed to get away with being over the limit?

A quick look at the table for alcohol limits shows that the Spanish limit is the same as that in Germany, but is actually lower than the limit in the UK.  I wonder how many British visitors realise that and think that they are OK to drive, but are actually already over the limit?

But the main question has to be: is it usual for Spanish judges to ignore the country’s laws in this way?

Fairy tales in Spanish

There is one shop in Arrecife that stands out for me: Librería España (Léon y Castillo 16).  With so many shops aimed at tourists, it can be quite hard to find a “normal” Spanish shop – in this case a book shop.

On my first visit to the island I stocked up on Spanish Harry Potter books and last year’s visit was no exception – I just had to go and browse the books in that shop.  Somehow, if you are looking for authentic Spanish literature (not just a translation), it’s much nicer to go to a proper book shop than search online.

Anyway, last year I found a book of children’s stories – and didn’t buy it, which I later regretted.

So it was nice to hear about a website offering just that: children’s stories in Spanish.  They may not be of Spanish origin, which would make them culturally interesting, but they are traditional stories and fairy tales from authors such as the Brothers Grimm and Hans-Christian Andersen which most people will be able to identify with.

In fact, from a language learning point of view I think that it is very interesting to listen to a story that you already know in your native language as it makes guessing any unknown vocabulary easier.

The stories are available as a podcast.  To listen, visit Cody’s Cuentos.

Cars that should be scrapped, but are not

Megawelle reported last week that 1,000 unused cars were found on the streets of Arrecife last year. They should have been scrapped but were probably dumped there instead.

Perhaps this car that I spotted in Puerto del Carmen last year suffered the same fate?

The mayor of Arrecife now wants to warn residents against this practise, saying that it is detrimental to the image of the town.  I shall be interested to see on my next visit how successful he has been.

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close