Gesegnete Motorräder auf dem Weg in den Taunus

Am Sonntagmorgen begann für viele Biker die Motorradsaison mit dem traditionellen ökumenischen Bikergottesdienst vor der St. Hedwigs-Kirche, der in diesem Jahr zum elften Mal stattfand.

Wegen des Kuraufenthaltes von Pfarrerin Stefanie Eberhart von der evangelischen Heilig-Geist-Kirche hielt Pastoralreferentin Elke Peglow von der katholischen Gemeinde Sankt Ursula den Gottesdienst allein, obwohl sie ihn gemeinsam vorbereitet hatten.

Über 35 Motorräder aller Marken von Vespa bis Harley Davidson standen in zwei Reihen vor der Kirche, dazu einige Fahrräder und der Straßenkreuzer. Die Fahrerinnen und Fahrer hatten ihre Helme auf den Boden vor dem Eingang der Kirche in Form eines Kreuzes gelegt.

Auch Bürgermeisterin Antje Runge, Brunnenkönigin Tanja I. und ihr Brunnenmeister René waren bei dem Gottesdienst dabei.

Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst von der Band Effata aus Frankfurt, die für eine lebendige Atmosphäre sorgte.

[Read more…]

Reformationstag – The 500th Anniversary

On 31st October, 1517, Martin Luther nailed his 95 theses criticising aspects of the Catholic Church to the church door in Wittenberg, in what is now Saxony-Anhalt (Sachsen-Anhalt).
In doing so, he started the Reformation in Germany, something still very visible today with churches for Catholic and Protestant (evanglisch) congregations, and even separate Religious Educations lessons in school for children depending on which religion they belong to.
It is a public holiday in the Eastern part of Germany, in some other areas school either close completely or allow their pupils time off to go to church.
This year is different.  For the 500th anniversary, the day has been made a national public holiday, although technically what has happened is that each of the areas, where it is not normally a holiday, as passed a by-law to make it such just for this year.  Schools and shops will be closed for the day, with some parts of Germany enjoying a double holiday with All Saints Day being a regional holiday as well.
10 Years ago I recorded a podcast about the Reformationstag in German.  Click here to listen to it.

 

Gründonnerstag

Gründonnerstag is the German name for Maundy Thursday.  It is the day before Karfreitag.

On this day, people go to Church to be freed of their sins in order to make a “clean” start for Easter, thus leading to one explanation of the name: the idea is that “green wood” is said to be fresh.

Another reason for the name may be that it is the end of the fasting season, and people used to eat mainly vegetables on this day.

It is a normal working day, although many people do take the day off to go away for a long weekend.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download a transcript

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close