Who was Lina Himmelhuber?

Listeners to The Monday Podcast may remember that in an early episode we took a walk around the building sites in the area.  One of those has now received its name and is called “Lina-Himmelhuber-Strasse”.

I was unaware of this until I came across the name a few days ago and decided to look up where the street is.  My immediate questions was, “who was Lina Himmelhuber”?

Lina-Himmelhuber-Str. sign

The obvious place to start looking was in either Google or Wikipedia.  But whilst the latter does not currently have any entries about Frau Himmelhuber, Google at least provides a partial answer.

The town of Oberursel has decided that when naming any new streets priority will be given to “bekannte Frauenpersönlichkeiten” – famous women – who are connected with the town.  There appears to be a lack of such street names at present, and streets that have been named after famous women in the past have not necessarily had a local connection.

So now I know that she is someone connected to Oberursel, but that is all I know.

That is why I decided to contact the town hall (Rathaus) and ask.  The receptionist told me that this was not the first request for this information, and that she had read it somewhere.  But she could not find the answer in her documents.

She passed me on to the department for town development (Stadtentwicklung) who were also not able to answer the question.  They did, however, know someone who would be able to tell me and I now have their telephone number.

But they were not available this afternoon.  I will try and contact them another day, but maybe someone reading this can tell me instead?

Who was Lina Himmelhuber?

Same procedure as last year?

No, that is not a reference to “Dinner for One“, which millions of people in Germany will be watching this evening, but to the sign in our local supermarket with the opening times for New Year’s Eve.

Once again, the word “Silvester” has been mis-spellt with a “y”.  As James would no doubt say, “I’ll kill that cat!”

Happy New Year!

Parking regulations

I am often intrigued and sometimes even puzzled by parking regulations in Germany.

There are some quite simple rules, usually involving a think called a Parkscheibe or quite simply a ticket machine.

But every now and then I come across a sign that causes confusion so that I myself become unsure about where to park.

What is really annoying though, is when I sign is quite definite about whether you can park or not, and people just ignore it.

Precisely that is happening in front of our block of flats at the moment on a regular basis. There is a turning circle which you are meant to leave free for other people to turn round in, it being the end of the road (unless you have some form of special permission, eg. the district nurse).

But some drivers are so blatantly ignoring the signs – that they actually park directly under them! Try talking your way out of this:

The last time I looked, the fine for parking here was 25 Euros. I’m sure if the town were to check here a bit more often, they could make several hundred Euros every day!

P.S. it happens in the UK as well 🙂

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close