Trooping the Colour

Trooping the Colour - ©iStockphoto.com/oversnapTrooping the Colour ist die Bezeichnung für eine Militärparade in Großbritannien. Sie gilt als Feier für den offiziellen Geburtstag des jeweiligen Königs bzw. Königin. Eingeführt hat diese Tradition Karl II. Ursprünglich fand diese Parade am eigentlichen Geburtstag des Königs statt. Aber weil am Geburtstag von Eduard VII. oft schlechtes Wetter war verlegte er die Parade auf den zweiten Samstag im Juni. Bis heute wird Trooping the Colour an diesem Tag zelebriert.

Diese Parade findet auf dem Horse Guards Parade, dem größten offenen Platz in London, statt. Durchgeführt wird die Parade von ausgebildeten Soldaten der Household Division (Infanterie, Kavallerie, Artillerie) und von Mitgliedern der königlichen Familie verfolgt. Die Queen nimmt die Parade ab und bis zu ihrem 70. Geburtstag hat sie dies traditionell zu Pferde getan. Seither fährt sie in einer Kutsche, bzw. sitzt auf einer Tribüne. [Read more…]

The Railway Children

Dampflokomotive - ©iStockphoto.com/thymeZu deutsch “die Eisenbahnkinder” ist eine Geschichte die in England spielt. Geschrieben wurde sie 1905 von Edith Nesbit und 1906 als Buch veröffentlicht. 1970 wurde das Buch verfilmt und war sehr erfolgreich.

In dieser Geschichte geht es um eine einst wohlhabende Familie die in einem guten Haus mit Angestellten in London wohnte. Doch dann musste der Vater plötzlich weg, er wurde von der Polizei abgeholt und verabschiedete sich nur von seiner Frau. Die Kinder haben die Szene heimlich beobachtet, sie merkten natürlich, dass etwas nicht in Ordnung war. Die Mutter erzählte den Kindern, dass der Vater auf eine Geschäftsreise geht. [Read more…]

Stuttgart 21

For the past few weeks, the German news has been full of reports about the “Stuttgart 21” project.

“Stuttgart 21” is the re-development of Stuttgart’s main station and the surrounding railway lines.  At present, Stuttgart is a “Kopfbahnhof”, meaning that it was built as a Terminus and the tracks end there.  Trains go in and out through the same entrance, consequently passengers in high-speed intercity trains change direction when the train stops there and train crews have to change ends to continue their journey.

It is not the only such station in Germany.  Frankfurt and Munich, for example, were built this way as well.

But now the station is to be transformed into a “Durchgangsbahnhof” – one where the tracks run through and out the other side.  This is said to save time, because the stops will be shorter – the train crews can stay where they are.

At the same time, new lines should improve connections to Paris and to Stuttgart’s airport. [Read more…]

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close