Muttertag und Vatertag

Diese beiden Ehrentage “Muttertag” und “Vatertag” werden sehr unterschiedlich gefeiert, obwohl sie doch eigentlich das selbe bezwecken: nämlich zu zeigen, dass man Mama und Papa lieb hat und dass sie wichtig sind.

Die Mama bekommt etwas gebastelt oder gemalt und meistens Blumen. Was auch ganz typisch ist, dass die Kinder ihren Mamas ein Gedicht vortragen. Das ist meist in der Grundschulzeit so. Ich finde es im Kindergarten meiner Tochter jedoch schade, dass Mutter- und Vatertag gar kein Thema zu sein scheint.

Was am Muttertag unternommen wird, da kann ich nur für mich sprechen. Es ist ein Tag der mit einem gemütlichen Frühstück anfängt und ich die Karte und oder ein Bild und Geschenk überreicht bekomme. Nach dem Frühstück unternehmen wir zu dritt etwas. Es soll ein schöner Tag sein an dem die Hausarbeit mal nicht so wichtig ist.

Der Vatertag beginnt eigentlich gleich, aber an diesem Tag haben wir eine Tradition. Wir fahren nämlich jedes Jahr zum Stammesfest der Pfadfinder (DPSG) nach Rüsselsheim. Das hat natürlich den Nebeneffekt, dass der Papa auch weniger arbeitet und einen Tag Pause bekommt.

Der Muttertag hat seinen Ursprung in Amerika, wo eine Dame namens  Ann Maria Reeves Jarvis eine Frauenbewegung gründete in der Mütter sich zu aktuellen Fragen austauschen konnten. Die eigentliche Begründerin war jedoch ihre Tochter Anna Marie Jarvis die 1907 zwei Jahre nach dem Tod ihrer Mutter ein Memorial Mothers Day Meeting durchführte. Im darauffolgenden Jahr wurde eine Andacht für alle Mütter gefeiert und jede Mutter bekam vor der Kirche eine weiße Nelke überreicht. In den nächsten Jahren verbreitete sich der Muttertag und 1914 galt er zum ersten Mal als nationaler Feiertag.

In Deutschland fassten die Blumenhändler den Muttertag auf und machten unpolitische Werbung dafür. 1923 wurde in Deutschland zum ersten Mal Muttertag gefeiert. Mit Gedichten und Blumen.  Aber auch die Nationalsozialisten wussten den Muttertag für sich zu nutzen. Gebärfreudige Mütter wurden geehrt, da sie den arischen Nachwuchs förderten. Später wurde das Ehrenkreuz der Deutschen Mutter verliehen.

Der Vatertag ist noch nicht ganz so alt. Er wird auch als Männertag oder Herrentag bezeichnet. An diesem Tag treffen sich die “Herren” um einen Ausflug zu machen und dabei kräftig zu bechern. In dieser Runde wurden dann die jüngeren Herren in die “Männlichkeit” eingewiesen. Der Vatertag ist immer an Christi Himmelfahrt und dieser ist seit 1936 ein Feiertag.

Zum Abschluss hier noch ein Video wie der Vatertag heute gefeiert wird.

Mixing fuels for the first time

This week it happened for the first time since I starting using bio-ethanol: the petrol station where I normally fill up had a sign saying “Tankstelle defekt” on it – ie. “Out of order”.

Rather than start working out if I would make it on the litres that I had left to the next available bio-ethanol retailer, I decided to do something that I had managed to avoid until now:

I mixed Super (95 Octane) with Bio-ethanol (E85)!

Actually, that probably isn’t such a big deal.  But it was a strange experience after almost 2 years to drive to a normal petrol station and put normal petrol into the car.

Not only was I slightly apprehensive as to how the motor would react to the next mix, but I was also slightly shocked at the price.  I’m used to the litres counting up faster than the Euros, only this time things were the other way round.

But everything worked out fine, and as expected the fuel efficiency (litres per 100km) even improved slightly.  All the same, I hope it doesn’t happen too often.

Wahlamt

The Wahlamt is an office, usually located in the town hall, that is responsible for organising elections.

It splits a town up into Wahlbezirke and sends out the postcards that tell the people who live in the town where and when they can go to vote.

The office is also the place to go if you want to apply for a postal vote, or if someone is ill on the day of the election and sends someone else to collect their ballot paper.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download a transcript

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close