Lidl is coming!

One of the interesting things about visiting foreign countries can be the different type of food available.  Either there are local, previously unknown, delicacies.  Or there may be the same brands, but with different varieties of their products.  Sometimes there are even the same brands under different names (one of the best-known examples being Twix, known previously in Germany as “Raider”).

Of course, this can make shopping in a foreign country, especially in a foreign language, an interesting experience.

Now, I found the idea of a 24-hour supermarket in Puerto del Carmen innovative.  What I am not so thrilled about is reading today that the supermarket chain Lidl are building a store near Arrecife.

Not that I am opposed to Lidl – I shop there myself in Germany.  But I am wondering how much local produce they will be stocking, and how much it will be geared towards the tourists on the island?  Will you need a car to get there?

Let’s hope that it doesn’t have an adverse effect on the smaller supermarkets.

Marmelade und Lemon curd

Golden Shred Marmalade und Gale's Lemon Curd
Golden Shred Marmalade und Gale’s Lemon Curd

“Marmelade” kommt ursprünglich aus Schottland, wo sie von einer Dame namens Janet Keiller “erfunden” wurde. Es trug sich so zu, dass im 18. Jahrhundert ein spanisches Handelsschiff Bitterorangen mit sich führte und das Schiff musste wegen einem Sturm im Hafen von “Dundee” Halt machen. Ihr Mann hat die, nicht mehr ganz taufrischen, Bitterorangen gekauft und da sie roh nicht genießbar waren, hat seine Frau sie mit viel Zucker eingekocht. So entstand die “Marmelade”. Und eine Weile später wurde die erste “Marmeladefabrik” der Welt gegründet.

Heute ist die “Marmelade” wohl der berühmteste Brotaufstrich in Schottland und in Großbritannien. Sie ist wahrscheinlich nicht jedermanns Sache, denn sie ist trotz des Zuckers noch sehr bitter. Man macht Marmelade nicht nur aus Orangen sondern auch aus Zitronen, jedoch noch nicht so lange.

Der Aufstrich aus Zitrone der ähnliche Berühmtheit erlangt hat, ist der “Lemon curd”. Er wird unter anderem aus verschiedenen Zuckerarten, Zitronensaft, Fetten und Eier hergestellt. Dieser Brotaufstrich schmeckt frisch nach Zitrone und ist ganz lecker.

Wie bevorzugen folgende Marken: “Robertson’s Golden Shred” und “Gale’s Lemon Curd“.

In Deutschland sind in einigen Supermärkten andere Marken erhältlich, wer aber diese zwei probieren möchte kann sie im “English Shop” in Köln bestellen.

Lidl auf Lanzarote

Bisher haben wir auf Lanzarote unsere zwei Supermärkte gehabt  in denen wir eingekauft haben. Jetzt habe ich gelesen, dass elf Lidl-Filialen auf den kanarischen Inseln gebaut werden sollten. In Arrecife auf Lanzarote sollte die erste Filiale eröffnet werden. Nach neuesten Informationen ist die Filiale im Bau und es werden Mitarbeiter gesucht. Ich bin gespannt ob Lidl eröffnet hat bis wir zum Urlaub machen nach Lanzarote kommen.

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close