Town guides thanked for 10 years of tours

10 years ago a group of Oberursel’s residents met in the “Zum Schwanen” pub in the old town to begin their training as town guides.  Knows as the “Stadtführer”, they not only take groups around the town centre, but other parts as well such as the Hohe Mark clinic and Camp King.  They also offer walks along the Mühlenwanderweg and themed tours about the war memorials and jewish life in the town.

To celebrate their 10th anniversary, a group of the guides returned to the spot where it all began where they were met by Mayor Hans-Georg Brum and town treasurer Thorsten Schorr. [Read more…]

The fountain festival is officially open

It may have been Friday 13th, but the fountain festival got off to a good start on Friday evening with fine weather and a slight breeze over the market square.

After the traditional church service, there were speeches by the chairman of the joint charities committee Rolf Steinhagen, Mayor Hans-Georg Brum, and fountain queen Carolyn II. before the barrel of beer was officially tapped. [Read more…]

50 Years of Twinning – Bees, U-Bahn and Birthday Cake

Saturday (7th June, 2014) was a day of celebration in Oberursel, with 40 guests visiting from the twin town of Epinay-sur-Seine to mark the 50th anniversary of the town twinning.

The day began in the Adenauerallee next to the “Annika fountain” and the cedar tree with a “honey breakfast” and the inauguration of a butineur urbain  – a civic bee hive.

Manfred Belz from the local bee keepers’ club gave a short talk on the importance of the bees in the environment, and on the different types of honey that they produce at different times of the year.

The project is being supported by the grammar school in Oberursel, and will eventually be moved to their grounds.  Financial assistance is being provided by a charity associated with Frankfurt Airport.

Oberursel’s Mayor Hans-Georg Brum, accompanied by Epinay’s Deputy Mayor Patrice Konieczny, said that the twinning still young and active after 50 years, and that sustainability was a key issue for it.  A similar bee-hive was installed last month in Epinay-sur-Seine, and this is seen as a “airlift” connection between the two towns. [Read more…]

Prince Benjamin I. at the town hall

Prince Benjamin I. in the town hall on Monday, 24th February, 2014 (Photo: Stadt Oberursel)

Having taken over the town hall on Saturday, Prince Benjamin I. has taken a “hands-on” approach.

Not only did he take a tour of the departments on Monday morning, he sat in on a press conference and announced his intention to take over the council meeting on Wednesday evening.

In the photo he is seen in one of the offices getting to grips with the telephone system, wtih Mayor Hans-Georg Brum (left), treasurer Thorsten Schorr (right), his Lord Steward Harald Pratt and pages Nadine and Nathalie.

Carollers at the town hall

Carol singers in German do not go from house to house before Christmas eve, they do it afterwards instead – specifically between 27th December and 6th January.

During this time, the so-called “Sternsinger”, organised by the local church and who are sometimes translated as “star boys”, go from house to house to collect for a particular good cause using the year’s motto and dressed as the Three Kings.

This year the motto is “Segen bringen – Segen sein!” (bring a blessing – be a blessing!) and the money raised will go to help children worldwide, in particular in Malawi.  With the whole country taking part, it is not unusual to raise over €40 million.

Before they leave they write 20*C+M+B+14 on the door frame, the letters standing for “Christus mansionem benedicat”, or “God protect this house”. [Read more…]

Photos of Oberursel’s Christmas Market

(Click to enlarge)

Pflanzen Mauk – a new Garden Centre

Last Monday (25th November, 2013) saw the ground-breaking ceremony take place for a new garden centre, set to open mid-2014 in the “Drei Hasen” area of Oberursel.

Pflanzen Mauk is a family-run business which currently has six garden centres in the state of Baden-Wüttemberg with 250 employees.  Now they are set to expand into Hessen. [Read more…]

A Petition for the Yang Family

The Yang family live in Stierstadt, one of the suburbs of Oberursel.  For the past two weeks their story has hardly been out of the local newspapers, and at the last meeting of the Ausländerbeirat on Monday, 25th November, 2013, two representatives from Amnesty International came along to explain what it is all about.

The story begins 10 years ago when Mr. Yang came to Germany from China without a visa, but as an asylum seeker.  Mrs. Yang – at the time no relation – came later by foot!  She also applied for asylum, claiming that her family was discriminated against at home because her parents had had more than one child.

Their asylum applications were turned down, but as they did not have sufficient identification on them to travel back, their presence in Germany was tolerated – geduldet”. [Read more…]

Blood Donation Relay reached Oberursel

Saturday, 12th October, 2013 saw the blood donation relay organised by the Red Cross blood donation service in Hessen and Baden-Württemberg reach Oberursel.

The relay is taking part to celebrate 150 years of the Red Cross and 60 years of the blood donation service in Hessen, and as such is visiting 210 locations in 184 days.

In Oberursel it was Mayor Hans-Georg Brum, himself a blood donor, who took over the relay baton from the service’s representative Christine Winkler.  He thanks all of the volunteers in the local Red Cross association for their work, in particular during the Hessentag and other events in the town such as the Fountain Festival (Brunnenfest).

“I am glad that we have an ambulance service in Oberursel”, he said.

The blood donation relay baton being handed over in Oberursel

The blood donation relay baton being handed over in Oberursel. Back row (left to right): Margarete Boll, Christel Kappus, Christine Winkler, Hans-Georg Brum, Heike Wick, Gerda Onorato, Sigrid Rieschel. Front row: Michaela Tappenden (left) and Christine Schöck (right).

He also commented on the state of the Red Cross building in the Marxstraße: “I know, that it’s not so good”, he said, but promised that talks were already taking place with the association’s committee to improve the situation.

The blood donation service visits Oberursel on the second Saturday of each month at the Red Cross centre in the Marxstraße between 1.30pm and 6pm.  There are also two appointments each year in Weißkirchen.  Sign up to our newsletter to receive advance notice of them.

Oberursel has the “Station of the Year”

Oberursel’s station has been awarded the title “Station of the Year” by the organisation “Allianz pro Schiene”, a collection of 20 non-profit organisations that have come together to promote environmentally friendly and safe railway travel.

The station, with the recently restored listed building, won in the category for towns with a population of less than 100,000.

On Monday, 23rd September, 2013 the certificate and brass plaque were officially handed over during a ceremony at the station, in which members of the jury explained why the station had won. [Read more…]

Please click on ACCEPT to give us permission to set cookies [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called “Session cookies”. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details or to revoke permission.

Close